| |
杂志社公告 投稿来信

国际华文媒体与记者联盟发起单位

您的位置:首页 > 文化旅游

Learn about China Here 在这里,认识中国

Play Video

Since the opening of the 2025 Japan Osaka Expo on April 13,the China Pavilion has attracted many visitors from the world.

2025年日本大阪世博会4月13日开幕以来,中国馆受到世界各地观众的“热捧”。

From July 8th to 10th, it has become the ‘Shaanxi Time’.

7月8日至10日,中国馆进入“陕西时间”。

Inside the Pavilion, the full-size replica of the elegant and exquisite bronze ware He Zun from Baoji, Shaanxi attracted many World Expo visitors.

展厅内,来自陕西宝鸡的青铜器何尊(原大复刻),以其典雅庄重、造型精美,吸引了众多世博观众驻足欣赏。

Our report interviews several visitors in the China Pavilion.

记者现场采访了参观的几位观众。

一、Norwegian visitor 挪威观众

I am Norwegian.

我是挪威人

He is good at Chinese.

他中文很好

We did see similar ones in Tokyo at the exhibition there.

我们确实在东京的艺术展上看到过类似的(青铜器)

二、Japanese child日本小朋友

I think it's cool.

我感觉到很酷

This one,

然后这个

Because it's ancient.

因为是古代的东西嘛

I like this kind of thing.

我喜欢这种东西啊

My mother is Chinese.

我的母亲是中国人

I live in Tokyo.

我住在东京

My mother often said that there are many ancient sites all over China

我的母亲经常说中国各地有很多古迹

I want to travel to Shaanxi.

我想去陕西旅游

三、Japanese visitor日本游客

China is a little far from us.

中国离我们距离上有点远

I'm really touched by your explanation

听了您的解说后感触很深

because China has a long history.

因为中国历史悠久

We cannot miss the China Pavilion.

我们一定不能错过中国馆。

The full-size replica of the national treasure of He Zun.

国宝“何尊”原大复刻

is exhibited at the World Expo,

走出国门 走进世博会

Showing the charm of excellent traditional Chinese culture.

展示中华优秀传统文化的魅力

He Zun will be on display until the end of the World Expo on October 13.

何尊将持续展示至10月13日世博会闭幕。

Wei Wei, reporter from Qunzhong News (ShaanXi Daily Online)

作者:群众新闻记者 魏伟

English Proofreading: He Zizhang and Wang Weigang from Xi'an International Studies University

英语审校:西安外国语大学和紫章 王维刚

 

责任编辑:韩雪

相关阅读
在千年古都西安,厚重的历史底蕴与现代文明新风正交织出一幅动人的乡村画卷。近年来,西安市以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,深入贯彻党的二十大及历次全会精神,全面落

2025-07-31 09:53:51

Play VideoSince the opening of the 2025 Japan Osaka Expo on April 13,the China Pavilion has attracted many visitors from the world.2025年日本大阪世博会4月13日开

2025-07-31 09:53:05

九霄沸鼎似蒸笼, 蝉噪嘶音彻夜声。 田垄土焦禾欲死, 农家肠断泪何生, 不知甚日甘霖降, 但盼龙吟雷电鸣。 沥沥雨珠湿野埂。 枯苗叶展变青葱。

2025-07-31 09:37:56

“快看,这孟姜女好可爱!”在陕西省铜川市王益区新时代文明实践中心的展厅里,市民李女士正拿着手机给孩子拍摄孟姜女文创产品形象。近日,流传千年的孟姜女传说以&ldquo

2025-07-30 18:13:18

  西北建设杂志社讯 2025年7月29日,一场聚焦本土文学创作成果的读书分享会在陕西省铜川市印台区成功举行。本次活动由印台区文学艺术界联合会、印台区作家协会联合举办,围绕

2025-07-30 18:03:19

八一起义在南昌, 打响反蒋第一枪。 星星之火焰正扬, 革命火种燃四方。 遵义会议指航向, 四渡赤水蒋慌张。 红军何惧征途长, 延安窑洞著华章。 十四年抗日久长, 国共合作驱虎狼

2025-07-30 17:26:32

《八一抒怀》 李涛 南昌城头枪声响, 诞生军队树信仰; 泽东率领星火燃, 三大纪律八项严; 步调一致破敌营, 革命成功血染红。 《庆祝八一建军节》 李涛 人民军队忠于党, 光荣参军

2025-07-30 16:27:00

新闻动态

公益明星

榜样人物

草根故事

热门标签

关于我们

西北建设网是《西北建设》杂志社的新闻门户网站;《西北建设网》是由中国国际出版社主办、西北建设杂志社编印出版、陕西省三秦市政文化传媒有限公司协办。

版权声明

凡本网站注明“来源:西北建设杂志社-西北建设 ”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

交流与合作

合作:029-33567925

热线:029-33567925

-:-

  • 官方微信

. . . . .

国际标准刊号:ISSN 2957-9384 . . . .

违法和不良信息举报电话:029-33567925 举报信箱:xbjs#vip.qq.com 西北建设杂志社客服:029-33567925

关于杂志 关于网站 招聘英才 管理团队 广告合作 章程 标签云 人员查询 网站地图
许可证编号:HK18005866号 @版权所有 西北建设杂志社 HK 61040202000415